"The year," he says; 'patiently' would be a stretch, but he's not impatient with her, just matter of fact. "A century, if you can."

There probably is Latin in his library, mixed in with the Elenic, English and Spanish - but he's been a little busy to learn it himself just yet. Hm. Things to bother Candice about: probably this.